About transcription

Om kilden
Sorenskriveren i Lofoten og Vesterålen har i sitt arkiv løse lister over ekteskap for piker og enker i prestegjeldene. Disse starter i 1809 hos de fleste, men det er flere år med lakuner. Utover 1820-tallet blir disse mer fullstendig i rekkene. For Buksnes er den første fra år 1821, og neste i 1824 og deretter er de bevart sammenhengende til 1850. Sognepresten gjorde i 1900 avskrift av disse listene pga. brannen i 1899 som ødela kirkebøkene 1794-1899.

Om registreringen
I 2008 registrerte Per-Olav Broback Rasch avskriften over vigde fra 1900, og det ble korrekturlest av Erlend E. Mæhlum samme år. I 2010 har Per-Olav Broback Rasch gjennomgått originalene for å få en mer kildetro registrering. Det er oppdaget feil og mangler i avskriften fra 1900, noe som viser at originalene alltid er bedre enn avskriftene.

Melding om feil eller mangler kan sendes til kildereg@sa.disnorge.no

Bjørn-Tore Olsen, DIS-Salten Slektshistorielag, mai 2010