About transcription

Om kilden:

Allerede i 1809 ble det vanlig å sende inn lister over døde og gifte fra prestene til sorenskriveren i Lofoten og Vesterålen. Buksnes prestegjeld har allikevel ikke bevarte lister før i 1817 da den første dødslisten er å finne (ekteskapslister begynner i 1821). Perioden 1820-1840 mangler sammenhengende kirkebøker, noe som gjør dødslistene verdifulle. Ikke alle år er komplette siden hver liste dekker 3-6 måneder, noe som betyr at det er mellom 2 og 4 lister for hvert år og flere av disse er ikke bevart. Blant annet mangler disse årene helt: 1823, 1825, 1828 og 1829. Årene 1841-1844 er ikke tatt med siden det er bevart klokkerbok for det aktuelle tidsrom. 1845 mangler i denne boken, og er derfor tatt med her. Innholdsmessig varierer det stort hva som er tatt med utenom år, navn og bosted. Alder er med på de fleste postene frem til midten av 1830-tallet hvor det ikke lenger blir tatt hensyn til. Stilling og sivilstand er i mindre grad tatt med, mens pårørende bare er å finne sporadisk blant små barn og dødfødte, hovedsakelig før 1830.

Også lensmennene førte dødslister, og de starter i 1821. Disse listene er mer innholdsrike for flere år, og skal være komplett 1821-1844. Stikkprøver viser at små barn er utelatt i prestens dødslister, men er tatt med hos lensmannen.

Om registreringen:

Grunnregistreringen er foretatt av Per Magne Bernhardsen og Nils Vian, begge medlemmer i DIS-Salten Slektshistorielag. Registreringen ble gjort for flere år siden. I 2008 tok Petter Stene fra DIS-Oslo/Akershus digital foto av alle døds-og vigselslistene fra Buksnes, og sendte det over til DIS-Salten Slektshistorielag for registrering. Siden materialet alt var registrert gikk arbeidet ut på å kontrollere og korrekturlese denne registreringen. Arbeidet er utført av Per-Olav Broback Rasch, med bistand fra Bjørn-Tore Olsen. Begge medlemmer i DIS-Salten Slektshistorielag.

DIS-Salten Slektshistorielag, juni 2009