About transcription

Dansken Jens Christian Krog (1787-1862) var prisonfange fra 1807 til 1814. Gjennom alle disse årene skrev han dagbok med notater om dagliglivet som krigsfange, om medfanger og fangevoktere og om krigens gang slik fangene oppfattet den gjennom rykter og informasjon fra nye fanger som kom til. Dagboken som er en verdifull dokumentasjon av prisonlivet, skal være i privat eie, men det finnes en maskinskrevet avskrift som undertegnede er så heldig å ha en fotokopi av. Avskriften av selve dagboken er på 237 sider, og i tillegg følger kopi av en del brev som ble skrevet om bord på prisonskipene.

Denne databasen inneholder opplysninger som Jens Christian Krog har tatt med om navngitte, norske medfanger. Dette gjelder selvsagt bare en ganske liten del av de nordmenn som satt i prisonen, men likevel mange nok til at noen vil finne igjen personer i familier de arbeider med. Spesielt vil det være nyttig når Krog omtaler personer som døde, som rømte eller som "entret", dvs. slapp fri fra fangen­skapet mot å arbeide som sjømenn på britiske skip.

Knut Bryn
Molde, 1. november 2004