Om transkripsjonen

Originalen befinner seg i Statsarkivet i Kongsberg, Skien magistratsarkiv (Porsgrunn og Skien hadde felles magistrat på dette tidspunkt).

Tellingen ble tatt opp 27. november 1825.

De landsomfattende folketellingene i tiden 1815-1855 var summariske; dvs. de inneholdt bare statistikk og ikke opplysninger om de enkelte personene. I noen prestegjeld er det likevel bevart navnelister (som dannet grunnlaget for statistikken) og denne tellingen fra Porsgrunn 1825 er et eksempel på dette. Mer om tellingene 1815-55, se her

Porsgrunn besto av bydelene av Vestre Porsgrunn som opprinnelig var en del av Solum prestegjeld, og Østre Porsgrunn som opprinnelig tilhørte Eidanger. Osebakken som tilhørte Gjerpen prestegjeld er ikke omfattet av denne tellingen.

Denne databasen for Porsgrunn og navnelisten den bygger på, omfatter 1.599 navngitte personer. Det offisielle folketallet for Østre og Vestre Porsgrunn 1825, som skal være basert på de samme navnelistene, er 1.581 personer. Denne uoverensstemmelsen kan ha sammenheng med at det var uklare grenser mellom byområdet og landdistriktene omkring, men tallene tyder i alle fall på at databasen i dette tilfellet må være rimelig fullstendig.

Tellingen er registrert i Access ved SAKO 2004/2005.

Matr Nr : Kildens oppgitte matrikkelnummer.
Etternavn : Når farsnavnet ikke er skrevet i kilden, men fremgår av sammenhengen, er dette markert med * ( Hansen*, Olsdatter*).
Posisjon : Her angis posisjon i familien – for eksempel ektefolk og barn – men vel å merke bare så langt dette fremgår av kilden. Som hovedregel er slike opplysninger markert eksplisitt i originalkilden, men vi kan ikke ta for gitt at dette alltid er gjort.
Stilling/Yrke : Denne rubrikken omfatter originalkildens opplysning om yrker, der dette er oppgitt.

Nils Johan Stoa, desember 2004