Om transkripsjonen

Originalen befinner seg i Statsarkivet i Kongsberg, Skien magistratsarkiv.

Tellingen ble tatt opp 27. november 1825.

De landsomfattende folketellingene i tiden 1815-1855 var summariske; dvs. de inneholdt bare statistikk og ikke opplysninger om de enkelte personene. I noen prestegjeld er det likevel bevart navnelister (som dannet grunnlaget for statistikken) og denne tellingen fra Skien 1825 er et eksempel på dette. Mer om tellingene 1815-55, se her.

Originalkilden omfatter bare det området som ble omfattet av byjurisdiksjonen; dvs. Skien med Blegebakken og Fartangen. Databasen og navnelisten den bygger på, omfatter 1.868 navngitte personer. Det offisielle folketallet for de samme områder i Skien 1825, som er basert på de samme navnelistene, er 1.865 personer. Dette innebærer at databasen i dette tilfellet må være rimelig fullstendig.

Tellingen er registrert i Access ved SAKO 2004/2005.

Matr Nr : Kildens oppgitte matrikkelnummer.
Etternavn : Når farsnavnet ikke er skrevet i kilden, men fremgår av sammenhengen, er dette markert med * ( Hansen*, Olsdatter*).
Posisjon : Her angis posisjon i familien – for eksempel ektefolk og barn – men vel å merke bare så langt dette fremgår av kilden. Som hovedregel er slike opplysninger markert eksplisitt i originalkilden, men vi kan ikke ta for gitt at dette alltid er gjort.
Stilling/Yrke : Denne rubrikken omfatter originalkildens opplysning om yrker, der dette er oppgitt.

Nils Johan Stoa, desember 2004