Om transkripsjonen

Regnskapet er fra 1774, men tar for seg gjeld opparbeidet i 1743.

Kilde: Rentekammeret, Fogderegnskapet, Helgeland 1774
Registrering: Etter avfotograferte lister fra Riksarkivet

Oversikt over innhold:

Side 1-32 Designation Over det Resterende for den i aaret 1743 Crediterte Kongelige Allernaadigste Korn forstrækning,
for saavit de Debitorer angaar, som i armod ere bortdøde, saavel som de der under urigtig navne ere opførte, samt de, som foregiver til afgangne fogden Angell at have betalt.

Side 35-37 Designation Over de Debitorene, som for den i aaret 1743 Crediterte Kongelige Korn forstrækning endnu Rester, og om hvilke ikke, ved den i Aaret 1772, inden Tinge examinerede og Attesterede Restance, er forklaret, at de ere Døde, og altsaa i følge det Kongelige Kammer Collegi Skrivelste til
Hr: Amtmand de Knagenhielm, under 11te Juni h:a:, og hans mig dereftter tillagde ordre af 5te Augusti, ere opgivne for Stædets Sorenskriver til eftter retlighed, ved disse Debitorers Dødsfald, og paa følgende Skiftte.

Side 38-39 Designation Over de Debitorene, som for den i Aaret 1743 Crediterte Kongelige Korn forstrækning, staae til Rest, og til andre Fogderier ere henreiste, hvor over sammestæds Fogder, ere meddelte Specificationer følgelig det Kongelige Kammer Collegii pr: m: till Hr: Amtmand de Knagenhielm af
11te Jnu h:a: og hans under dato 5te Augusti mig tillagde ordre.

Renathe-Johanne Wågenes, september 2009