Om transkripsjonen

Skattemanntala 1563

Mellom 1937 og 1943 sende Riksarkivet ut "Norske lensrekneskapsbøker 1548-1567" med binda:

I. Rekneskap for Akershus len 1557-1558

II. Rekneskap for Akershus len 1560-1561

III. Skatten av Bergenhus len 1563

IV. Rekneskap for Bergenhus len 1566-1567. A. Inntekt.

V. Rekneskap for Bergenhus len 1566-1567. B-D. Utgift, dei nordlanske leni og Finnmark, ekstrakt.

VI. Rekneskapsbøker for Trondheims len 1548-1549 og 1557-1559.

Vi har i august 1999 edb-registrert skattelistene for Sunnhordland, Hardanger, Voss, Nordhordland, Sogn og Sunnfjord frå bind III. Skatten av Bergenhus len 1563.

Skatten i 1563 omfatta:

Leiglendingsskatt (1 dalar eller 2 lodd sølv av kvar), "Halffpartenn iordeigende bønders landschyldtt", "Løse karle och thienestte drengers schatt", "Halffparttenn kirckernes rentte och indkompstt" , "Halffpartenn presternes rentte" og i nokre tilfelle skatt av sagkverner.

Desse databasane er bygde på den trykte utgåva, som Jonas Jansen stod for i samråd med riksarkivar Asgaut Steinnes. Den kom på trykk i 1938.

I den trykte utgåva har dei om boka gjeve att informasjon frå eit blad sett inn: "Skattebogenn aff Bhergennhuss lenn paa skatten som wdgaffs aff iordegnne bønder leylenndinger thienniste drenge oc huuss mend sognne prester oc sognne kircker anno 63 bleff annthuordit Niels Baße thenn 8 augustj 1571 effter her hoffmesters Per Oxis befalning om hand fic med sig wp till Norge,

Thenne bog leffuerit Niels Baße egenn ind wdj kon. mat. rente camer 10 octobr. 72."

Nokre merknader:

/daler/ = ordet er stroke i originalen

ß vert her skrive ss

I den trykte utgåva er det nytta kursiv for dei bokstavar som er utfylling for forkortingar. Her må vi nytte vanlege bokstavar for heile teksten, men vi viser vi til den trykte utgåva. Vi oppfattar databasen som eit register til den trykte utgåva.

Forkortingar:

alb. = album

d. = penning

f. = fisk

ibid = ibidem

m., mrc. = march

pdt. = pundt

s. = skilling

ter, tne, tner = tønne(r)

Databasen er laga i august 1999 av Yngve Nedrebø, Statsarkivet i Bergen.