AV/SAMI-PA-1030: Sámi Instituhtta / Nordisk Samisk Institutt
SI-Audio: Sámi Instituhta vokala arkiiva / Nordisk Samisk Institutts vokale arkiv
U: Vokalaarkiiva / Vokalt arkiv
U1: SI A-ráidu: Originála giellabáttit
L0007: SI A121- 134
0001: SI A121a Klement Klementsson
Intervju med Klement Klemensson, Frostviken
Geography
Remarks
Fra Asta: Klement Klementsson,født 18.05.1907, Frostviken, forteller til Lajla Mattsson Magga på sørsamisk: Gedtie krievvieh bijre. Båeries seasan bijre. Bienjen bijre, Luste vajese. Tamrein som er blitt ville.Om en gammel faster. Om en hund. En artig historie. Mange stedsnavn nevnt i fortellingene. Luste vajese er en artig fortelling om fire egg i en papirpose på en biltur.Kan egne seg til bruk i skolen. Hele teksten er transkribert, 9 sider, PA/1030/G/ L0003). Hør også: A 315, A 316, A 317, A 318, alle utført i 1981, A 426 fra 1982
Klement Klementsson, reakadamme 18.05.1907, Frööstegisnie, soptseste Lajla Mattson Maggese saemiengïelesne: Gedtie krievviej bïjre. Båeries seasan bïjre. Bïenjen bïjre, Luste vaajese. Gellie sijjienommh neebnesovveme soptsesinie. Luste vaajese njieljie munniej bïjre aktene paehperepåassenisnie aktene bïjlefeelemisnie. Gåarede dam skuvlesne nuhtjedh. Abpe teekste lea transkriberadamme, 9 sæjroeh, PA/1030/G/ L0003). Goltelh aaj A 315, A 316, A 317, A 318, gaajhkh dorjesovveme 1981, A 426 jaepeste 1982