Om transkripsjonen

Barns bosted er satt lik morens bosted (og markert med *) hvis
barnets ikke er oppgitt i originalen. Mangler morens bosted er farens brukt.

Spesielle tegn (f.eks !! og ??) er brukt ihht Kyrre standarden.

Kyrre 1.0 er fulgt med enkelte mindre unntak ihht lagets retningslinjer.

Barns bosted er satt lik morens bosted (og markert med *) hvis barnets ikke er oppgitt i originalen.
Mangler morens bosted er farens brukt.

Fra og med oktober 1838 til og med desember 1839 er skriften i originalen meget vanskelig å tyde.

Når det står "Barnets Fader anmeldt at være o.s.v." i merknadsfeltet betyr det at dette er originalens tekst, og den
fortsetter med farens navn. Forkortelsene "Indf" og "Indtr" betyr antakelig at moren er introdusert. Andre forkortelser i merknad gjelder i de fleste tilfelle militære forhold.

Spesielle forhold ved **originalkilden: **Fra og med oktober 1838 til og med desember 1839 er skriften i originalen meget vanskelig å tyde. Forkortelsene "Indf" og "Indtr" betyr antakelig at moren er introdusert. Andre forkortelser i merknad gjelder i de fleste tilfelle militære forhold.

Andre utgaver: Papirutskrift av avskriften finnes i lagets biblioteket (på Gjøvik Bibliotek).