Om transkripsjonen

Spesielle tegn (f.eks !! og ??) er brukt ihht Kyrre standarden.

Konfirmerte i Balke sogn i Østre Toten prestegjeld 1881-96

Nyttig å vite ved bruk av kilden

Etter navnet på bopel for gutter er det i originalen i 1893 ført et nummer. Det er ukjent hva dette nummeret betyr, og det er utelatt i avskriften.

I rukbrikkene for fødested og bopel, er i deler av kirkeboken sognets, eller prestegjeldets, navn ført foran bo-/fødested. Dette er utelatt i avskriften,
bortsett fra i de tilfellene konfirmanten er født og/eller bor i et annet sogn enn Balke. Ordet 'Vacc.' (forkortelse for 'Vaccinert') foran vaksinasjons-
datoen er utelatt i avskriften, da det fremgår av feltnavnet at det gjelder vaksinasjonsdatoen.

I ord hvor det er åpenbart at bokstavene 'ø' skal benyttes, men hvor det i kirkeboka står 'o', er disse ordene i avskriften skrevet med 'ø'.

Hakeparentes er brukt i to tilfeller der det forekommer navn på stefar i tillegg til biologiske foreldre i rubrikken for foreldre. Opplysninger om stefars
navn og stilling er da ført i hakeparentes etter opplysningene om den biologiske faren. Hakeparents er videre brukt i to tilfeller hvor fødsels- og/eller
dåpsdato er rettet, uten at den opprinnelige datoen er strøket. Den riktige datoen står da i hakeparentes. For øvrig er hakeparentes brukt der
avskriver har funnet det nødvendig å forklare betydningen av opplysninger ført i merknadsfeltet.

Fra året 1882 er det opplyst i kirkeboken hvilken skolekrets de konfirmerte tilhører. Noen få er imidlertid oppgitt å være 'privatister'. I avskriften er i
sistnevnte tilfeller 'privatist' ført i merknadsfeltet. Krets er ikke oppgitt for året 1883.

Karakterer er ikke oppgitt for årene 1883, 1885, 1889, 1891, 1894, 1895 og 1896.

I visse tilfeller hvor barnet er 'uekte', er det kun angitt bosted ved den ene av foreldrenes navn. I avskriften er det da skrevet !! i bosted for den andre.
I noen tilfeller for gifte foreldre er stedsnavn oppgitt etter farens navn- Dette er da registrert som som farens etternavn.
Fra og med året 1882 er bosted for foreldrene sjelden oppgitt.

Informasjon om kilden og dataregistreringen

Avskriftens tittel: Konfirmerte i Balke sogn i Østre Toten prestegjeld 1881-96

Rettigheter til avskriften: Gjøvik og Toten slektshistorielag, www.slektshistorielaget.no

Data sist oppdatert: 5 aug 2009

Revisjoner av datafil siden publisering på Internett 5 aug 2009: Ingen

Original kilde: Ministerialbok for Balke 1881-96

Originalens plassering: Statsarkivet Hamar

Original type (hva slags materiale): Kirkebok

Spesielle forhold ved originalkilden: Krets er ikke oppgitt for året 1883. Karakterer er ikke oppgitt for årene 1883, 1885, 1889, 1891, 1894,
1895 og 1896.

Navn på område(r) som materialet dekker på tidspunktet ved originalens tilblivelse: Balke sogn

Kommune(r) pr 2007: Østre Toten

Kilde for avskrift på data: Kopi av kirkebok.

Andre som har bidratt: Registreringsbase, bearbeiding av data og dokumentasjon ved Geir Thorud. Utskrift ved Heljar Westlie.

Kjente avvik mellom registrerte data og original: Etter navnet på bopel for gutter er det i originalen i 1893 ført et nummer. Det er ukjent hva dette
nummeret betyr, og det er utelatt i avskriften. I rukbrikkene for fødested og bopel, er i deler av kirkeboken sognets, eller prestegjeldets, navn ført foran
bo-/fødested. Dette er utelatt i avskriften, bortsett fra i de tilfellene konfirmanten er født og/eller bor i et annet sogn enn Balke. Ordet 'Vacc.' (forkortelse
for 'Vaccinert') foran vaksinasjonsdatoen er utelatt i avskriften, da det fremgår av feltnavnet at det gjelder vaksinasjonsdatoen. I ord hvor det er åpenbart
at bokstavene 'ø' skal benyttes, men hvor det i kirkeboka står 'o', er disse ordene i avskriften skrevet med 'ø'.

Hakeparentes er brukt i to tilfeller der det forekommer navn på stefar i tillegg til biologiske foreldre i rubrikken for foreldre. Opplysninger om stefars navn og
stilling er da ført i hakeparentes etter opplysningene om den biologiske faren. Hakeparents er videre brukt i to tilfeller hvor fødsels- og/eller dåpsdato er
rettet, uten at den opprinnelige datoen er strøket. Den riktige datoen står da i hakeparentes. For øvrig er hakeparentes brukt der avskriver har funnet det
nødvendig å forklare betydningen av opplysninger ført i merknadsfeltet.

Fra året 1882 er det opplyst i kirkeboken hvilken skolekrets de konfirmerte tilhører. Noen få er imidlertid oppgitt å være 'privatister'. I avskriften er i sistnevnte
tilfeller 'privatist' ført i merknadsfeltet.

I visse tilfeller hvor barnet er 'uekte', er det kun angitt bosted ved den ene av foreldrenes navn. I avskriften er det da skrevet !! i bosted for den andre.
I noen tilfeller for gifte foreldre er stedsnavn oppgitt etter farens navn- Dette er registrert som farens etternavn.
Fra og med året 1882 er bosted for foreldrene sjelden oppgitt.

Er en standard for avskrift fulgt, evt. bevisste avvik fra denne: Kyrre 1.0 er fulgt med enkelte mindre unntak ihht lagets retningslinjer.

Andre forhold vedr avskriften:

Andre utgaver: Papirutskrift av avskriften finnes i lagets bibliotek (på Gjøvik Bibliotek).

Gjøvik og Toten Slektshistorielag, august 2009