Om transkripsjonen

Denne databasen over døypte i Ytre Bø (Hjelme) sokn i Manger prestegjeld er laga ved Statsarkivet i Bergen av Inger Berit Einarsen og Yngve Nedrebø. Yngve Nedrebø har kontrollert materialet, men det er ikkje lese korrektur.

Ytre Bø (Hjelme) sokn vart skild ut frå Bø sokn i 1903, men er ført i eigne kyrkjebøker så langt attende som til 1881. Dette registeret byggjer på kyrkjebok for presten i Manger E1 (1881-1890) og E2 (1890-1902) samt kyrkjebok for klokkaren i Manger C1 (1897-1908). Originalane vert oppbevarte på Statsarkivet i Bergen. Kyrkjebøkene er mikrofilma, og filmane er skanna og tilgjengeleg på nettsidene våre.

Klokkarbøkene som dekkjer åra etter 1908 er ennå ikkje avleverte til Statsarkivet i Bergen.

Radøy kommune og Øygarden kommune har vore med å betalt for registreringsarbeidet og er medeigarar av dette materialet.

BK, 20.02.2003