Om transkripsjonen

Soknehistorikk

Ullensvang prestegjeld omfatta sokna Ullensvang, Eidfjord (1968-), Jondal (1968-), Kinsarvik og Odda (til 1915).

Namnebyte fra Kinsarvik prestegjeld til Ullensvang prestegjeld i 1869.

Avgang
Gnr. 79 ble overført frå Kinsarvik sokn til Øystese i Kvam 1882. Odda ble eige prestegjeld i 1915. Gnr. 98-116 og 122-151 ble overført frå Kinsarvik sokn til Granvin sokn i Ulvik i 1964.

Tilgang
Eidfjord sokn ble overført frå Ulvik 1968. Jondal sokn ble overført frå Strandebarm i 1968. Gnr. 80-82 ble overført frå Øystese sokn i Kvam til Kinsarvik sokn 1965.

Kyrkjeboka

Originalkyrkjeboka er å finne i Statsarkivet i Bergen. Kyrkjebøkene er mikrofilma, og ligg i tillegg i skanna versjon på http://www.arkivverket.no/URN:kb_read

Databasen

Denne databasen, som bygger på trulovings- og vigselslistene i kyrkjebok mini A 7 1788-1804, er laga ved Statsarkivet i Bergen. Databasen inneheld 434 vigsler.
Marianne Herfindal Johannessen har lese korrektur og lagt på plass rettingane i 2010.

Merknader til registeret:
I perioden 1788-1798 er det eigne lister over trulova i kyrkjeboka. Desse er registrert og så er opplysningane ved vigsel lagt til i etterkant. Det er vist til sidetal for både truloving og vigsel i databasen. Dersom det er skilnad på opplysningane som er innført ved truloving og vigsel, er dette kommentert. Om ektepar nr. 2 i databasen står det følgjande:

Ullensvang MINI A7 397 Vigsel: 457 1788 2704 2406 af Kingservigs Sogn
Brudgom Ungkarl Lars Arneson/Guttormsen ved cop. Alsager Brur Pigen Anna Hansd. Uthne

Dette tyder at den 27. april 1788 ble Lars Arneson Alsager og Pigen Anna Hansdtr Uthne trulova. Ved vigsel den 24. juni same år er han kalla Guttormsen, altså Lars Guttormsen Alsager. Trulovinga finst på side 397, mens vigsla er innført på side 457.

For åra etter 1798 er det altså berre vigselsdato som er oppgitt.

Les meir om kyrkjebøker

Marianne Herfindal Johannessen, Statsarkivet i Bergen 20.01.2010