Om transkripsjonen

Denne databasen, bygd på kyrkjebok A 3, er registrert ved Statsarkivet i Bergen i år av Marianne Herfindal Johannessen. Nokre gongar har presten utelatt namn på barn og/eller barnets mor. I perioder er skriften særs vanskeleg, samtidig som det er hol og blekkflekkar i kyrkjeboka. I slike tilfeller er deler av namna borte. Her har eg difor måtte konstruera namna på bakgrunn av dei bokstavane som står att, kombinert med foreldras namn ved dåp av andre barn. Konstruerte namn er merka med teiknet * etter namnet.

Kinn prestegjeld omfatta soknene Kinn, Bru (Svanøy), Eikefjord og Bremanger (til 1863). Bremanger vart skilt ut som eige prestegjeld i 1864.

Filen er kontrollert, men det er ikkje lese korrektur.

MHJ, 13.10.2000