Om transkripsjonen

"Den frivillige gave" var Ekstraskattens etterkommer, og disse skattelistene er bevart for en rekke steder i landet. Listene består av navn på gårdene (ikke husmannsplasser), med oppsitternes navn, om de var villige til å betale (som regel deres unnskyldning for ikke å betale...), og hvor mye de faktisk ga i "frivillig" bidrag.

For Inderøy er disse listene bevart for årene 1773, 1775, 1776, 1777 og 1778.

Forside:

Commisions-Forretning
Angaaende
Den tilbudne Frivillige Gave
Af
Inderøens Fogderie
For
Aar 1773.

d. 17. Septbr. 73.

Tittelblad:

Johan Wibe von der Osten
Hans Kongelig Majestæts til Danmark
og Norge pp. Commanderende General
Nordenfields, Stiftsbefallingsmand
og Amtmand over Tronhiems Stift
og Amt, Kammer-Herre og
Ridder.

Fraværende
Peder Randulff With
Kongelig Majestæts Foged over
Inderøens Fogderie.

Petter Rosted
Kongelig Majestæts Sorenskriver
sammestæds.

Christen Weinvich
Sogne-Præst til Bedstadens
Præstegiæld

Forord til Inderøy:

Anno 1773 Den 13 Martij blev Commissionen igien foretaget og fortsatt for Inderøens Tinglav, hvor Hr. Provsten Schnitler som samestæds Sogne Præst var tilstæde, samt dette ?? aars Lav Ræt. Dernest blev der Commissionen tilhørende ordres oplæste, og der efter, Ligesom tilforen?? ansvar frem kaldet og deres Forklaringer modtagne.

Etterord til Inderøy:

Efter at forestaaende Forklaringer, som før Rætninger viiser, vare modtagne, blev Commissionen for dette Tinglav saaledet sluttet, hvilket med Vore-Navnes underskrift og hos trygte Signatur Stod ??.

Actum ut Supra.

Paa Høystvelbaarne Hr. General Major og Stiftsbefalingsmand von den Ostens og egne Vegne
J?? Berg (sign og segl)
Constituered Foged

Ligemaade som som Fogderiets allernaadigste Bestaltet Sorenskriver

P Rosted (sign og segl)

Owe Chr. Krog (sign og segl)
I Hr. Provsten Schnitlers Fraværelse

Etterord for alle tinglag:

Tinglavernes Summer herhid
Transporteres

Bedstadens Tinglav 22 rdlr 24 sk
Sneaasen 19 56
Stoed 32 84
Sparboen 21 4
Inderøen 38 8
Ytterøen 51 40

Summa Summarium 174 24

Skriver Et Hundrede Halvfirefirsfive og Fire Rigsdalene 24 Skillinger.

Saaledes Rigtig Beregnet, testeres

Allernaadigst

JBerg (sign og segl)
Constitueret Foged.

Eget skriv vedlagt:

Pro Memoria!

Efter deres Høy-Velnaadenheds ordre af 12te Julii nestleder, følger herved det 3die Exemplar af Commisions-Forretninger over den Frvillige Gave af Inderøens Fogderie for indværende Aar 1773, attesteret af samtlige Commisarier, undtagen Fogden Randulff, i hvis Stæd jeg, som constitueret. Haver underskrevet.
Etterdi Documentet maatte circulere blant Præsteskabet, tog der nogen lang Tiid, førend det kom tilbage, som skeede i Dag fra Ytterøen.

Bye den 11te Septembr. 1773

Underdanigst

J:Berg (sign)

Indk. 17. Septbr 73

Til Hr: General Major
Og Stiftsbefalingsmand
Von der Osten.