Om transkripsjonen

Om kilden
Det er to ulike kilder som er benyttet som grunnlag for denne databasen. Skifteprotokollen inneholder fra 1809 dødsfall og strekker seg til 1818, mens dødslister dekker 1821-1840. Det er stor forskjell på innhold. Årene i skifteprotokollen er minst innholdsrike, og i all hovedsak bare oppramsing av personene. Når dødslistene tar til i 1821 kommer blant annet alder og stilling med, i tillegg til pårørende. Det er stor variasjon i antall døde i skifteprotokollen. Eksempelvis døde det i 1811 over 50 personer mens det i 1818 bare døde 3. Ut i fra dette er det stor sjanse for at ikke alle som døde er nevnt for alle år. Årene 1810, 1817, 1819 og 1820 er ikke å finne nedskrevet, og er dermed heller ikke med her. Fra 1821 er dødslistene benyttet i stedet for skifteprotokollen og alle årene er nevnt.

Om registreringen
Registreringen har vært todelt. Dødslistene er registrert av Michael Moum og korrekturlest av Erlend E. Mæhlum. Dette skjedde i 2008-2010. Dødsfallene i skifteprotokollen er registrert av både Per-Olav Broback Rasch og Erlend E. Mæhlum og korrekturlest av de samme to. Arbeidet er gjort i april 2010.

Melding om feil eller mangler kan sendes til kildereg@sa.disnorge.no

Bjørn-Tore Olsen, DIS-Salten Slektshistorielag, mai 2010