AV/SAMI-PA-1030: Sámi Instituhtta / Nordisk Samisk Institutt
SI-Audio: Sámi Instituhta vokala arkiiva / Nordisk Samisk Institutts vokale arkiv
U: Vokalaarkiiva / Vokalt arkiv
U1: SI A-ráidu: Originála giellabáttit
L0015: SI A242-261
0002: SI A243 Sigrid Åhren
Intervju med Sigrid Áhrén, 13/14.1979 (Datofeil)
Geografi
Merknadar
Fra Asta: Sigrid Åhren, f. 26.02.1916, intervjuet av Lajla Mattsson Magga mars 1979. Intervjuet er på 47 minutter og alle fortellingene er transkribert, 13 sider + 1/2 side ordforklaring, PA 1030/G/ L0003. To av fortellingene er med i Lajla Mattsson Maggas bok, Mojhtesh, Iđut 2016, nemlig flytting med reinraid og en besværlig vårflytting med gjenstridige reinokser. De andre fortellingene er: Ankaredeferd. Gå med bud om at det blir reinskilling. Posthenting. Livlig fantasi. Merknad: Sigrid har gitt muntlig løfte om tillatelse for utgivelse.
Sigrid (Sagka) Åhrén, r. 26.02.1916 gihtjehtamme sjïdti Lajla Mattsson Maggeste njoktjen 1979. Gihtjehtimmie vaasa 47 minudth jïh gaajhkh gihtjehtimmieh leah transkriberadamme, 13 sæjroeh + ½ sæjroe baakoetjïelkestimmie, PA 1030/G/L0003. Göökte dejstie soptsesijstie leah meatan Lajla Mattsson Maggan gærjesne Mojhtesh, Iđut 2016, gidtjh juhteme raajrosne jïh akte barkoes juhteme gïjrege jïjnjedihks råantjoejgujmie. Doh mubpieh soptsesh leah: Åangkarisnie mïnnedh. Dïjrine vaedtsedh raarhkoen bïjre. Påasteveedtjeme. Lustes fantasije. Goltelh aaj Sagkam daesnie A 262.