SAMI/PA-1030: Sámi Instituhtta / Nordisk Samisk Institutt
SI-Audio: Sámi Instituhta vokala arkiiva / Nordisk Samisk Institutts vokale arkiv
U: Vokalaarkiiva / Vokalt arkiv
U1: SI A-ráidu: Originála giellabáttit
L0015: SI A242-261
0007/0007/0007: A 248: Sigrid Rutfjäll 24/11-79. 1. Hur man förr levde i äktenskap, hur än man hade det, man kan skilja sig idag. 2. Fråga var hon føddes, hennes föräldrars namn, vad hon gjorde efter nauvarden, iiga hos sin syster, hur griser störde morgonandakt,.../SI A248 Sigrid Rutfjäll /SI A248 Sigrid Rutfjäll
Intervju med Sigrid Rutfjäll 24.11.1979
Geografi
Merknader
Fra Asta: Sigrid Rutfjäll, Tänndalen, Härjedalen, i samtale med Lajla Mattsson Magga på sørsamisk i november 1979. Intervjuet er på 47 minutter, og alle fortellingene, unntatt en, er transkribert, PA/1030/G/L0003/0248. Hun snakker om følgende temaer: 1. Hvordan man før levde sammen i ekteskap uten å skilles 2.Sørsamisk sang, to vers 3. Hvor hun ble født, foreldrenes navn. 4. Hva hun gjorde etter nattverden (ikke transkribert). 5. Da hun var tjenestejente hos sin søster. 6. Hvordan grisunger forstyrret morgenandakten. 7. Kaffe- og tobakksmugling.